11月9日下午，徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂瑞酒店说马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

Dina soré 9 Nopémber, Bapak Wang Jianfeng, Walikota Kota Xuzhou, sarta anggota tim kapamimpinan pamaréntah kota papanggih jeung pajabat pamaréntah Malaysia, anggota delegasi investasi, sarta wawakil pangusaha Xuzhou di aula multifungsi Greenland Platine. hotél.

11月10日上午10：00，中国徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐州市家家任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委副秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领导，年来局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会议员颜议员颜议驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次盛。

Dina 10:00 AM on November 10th, Cina Xuzhou-Malaysia Investment Konférénsi junun dilaksanakeun di Xuzhou.Ibu Jin Yun, Wakil Pupuhu CPPCC Kota Xuzhou sareng Diréktur Kantor Luar Negeri, mingpin rapat.Bapak Wu Weidong, Wakil Walikota Kota Xuzhou, Bapak Yang Jiafa, Wakil Sekretaris Jenderal Komite Kota Xuzhou, Bapak Xia Youfeng, Wakil Sekretaris Jenderal Pamaréntahan Rahayat Xuzhou jeung pamingpin kota sejenna, Bapak Syed, Wakil Diréktur MATRADE di Greater China and Northeast Asia, Ibu Gan Ay Ling, Anggota Majelis Legislatif Propinsi Penang di Malaysia, Bapak Cheng Seng Hock, Penasihat Komersial Konsulat Jenderal Malaysia di Shanghai, sareng pamimpin sareng wawakil ti Malaysia anu sanés ngahadiran éta. acara.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副主任冯副主任冯铁生沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

Dina upacara pembukaan, Wakil Walikota Wu sareng Wakil Diréktur Syed masing-masing masihan pidato, sedengkeun Pak Feng Tieying, Wakil Diréktur Komisi Pangembangan sareng Reformasi Kota Xuzhou, sareng Pembimbing Komersial Cheng Seng Hock masing-masing masihan perkenalan kota.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之一与说共同签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易、合资建厂、搖资建厂、搖资建厂、搖使能查，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并推动徎量从于贸往来.

Dina ségmén penandatanganan dina situs, Ibu Xing Hongyan, Wakil Présidén Huaihai Holding Group, babarengan nandatanganan perjanjian kerjasama sareng wawakil investor Malaysia salaku salah sahiji tamu anu nandatanganan.Numutkeun perjanjian, duanana pihak bakal nguatkeun gawé babarengan dina widang kawas dagang investasi, joint ventures, kandaraan énergi anyar, jeung saterusna, ngaliwatan ngagabungkeun kaunggulan dina produk, téhnologi, jeung jaringan pamasaran, pikeun ngawujudkeun kauntungan silih tur win-win pikeun duanana usaha. , sareng ngamajukeun séntral ékonomi sareng perdagangan Xuzhou-Malaysia.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人接受了的记了示：“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流和合作。我们，年们，又们，盢进行深入。的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亚之间的糏紸姁的糏紸始。

Saatos rapat, Ibu Xing Hongyan, wakil presiden Huaihai Holding Group, ngiringan mitra Malaysia pikeun wawancara ekslusif sareng Xuzhou Daily.Ibu Xing nyatakeun, "Kami bagja pisan gaduh bursa sareng kerjasama anu jero sareng delegasi investasi Malaysia.Kami yakin yén ngaliwatan usaha babarengan dua pihak, urang bakal ngahontal hasil leuwih koperasi, sarta ngamajukeun hubungan ékonomi jeung dagang ngadeukeutan antara Xuzhou jeung Malaysia.

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国徐了中国徐州与义说来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

Panyelenggaraan anu suksés dina Konperénsi Investasi Xuzhou-Malaysia ayeuna, henteu ngan ukur nguatkeun séntral ékonomi sareng perdagangan antara Xuzhou, China, sareng Malaysia tapi ogé nyayogikeun langkung seueur kasempetan sareng pilihan pikeun langkung seueur investor.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务板块，在了邢亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和电动汽轁，年家可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企业参观，彼店参观，彼店此水方的优势和需求，也发现了更多的合作机会。

Pikeun ngawenangkeun mitra Malaysia gaduh pamahaman anu langkung jero ngeunaan pamekaran sareng séktor bisnis Huaihai Holding Group, di handapeun perusahaan Ibu Xing, mitra Malaysia ngadatangan bengkel kendaraan perdagangan luar nagri Huaihai Holding Group, diajar ngeunaan neundeun énergi sareng produk kendaraan listrik, sareng ngalaksanakeun diskusi ngeunaan kamungkinan gawé babarengan salajengna.Kadua pihak nyatakeun yén ngaliwatan konperénsi ieu sareng kunjungan perusahaan, aranjeunna parantos langkung jero pamahaman ngeunaan kauntungan sareng kabutuhan masing-masing, sareng mendakan langkung seueur kasempetan pikeun gawé babarengan.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有关郌的各有关郌从负责人，以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加今天会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先粺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会长 拿督亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿来西顿伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 罗得铨倈金生、心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集威腾根集威腾根集4囬团住亚高校, 机构和企业的代表们.

Salian ti jalma-jalma anu disebatkeun di luhur, pamimpin konci sareng jalma-jalma anu tanggung jawab ti sababaraha kabupaten (kota, kabupaten), zona pangembangan, zona fungsional, departemén relevan, sareng asosiasi kota Xuzhou, sareng pangusaha perusahaan anu berorientasi luar di kota Xuzhou ngahadiran rapat dinten ieu. .

Perwakilan Malaysia dina rapat dinten ieu ogé kalebet Liaw Kit Siong, Pupuhu Asosiasi Badan Pariwisata sareng Perjalanan Sabah, Datuk Seri Yong Tung Yung, Principal Akademi Seni Sabah, Datuk Liew Chun Kim, Présidén Kamar Dagang Cina di Sabah, Mr. Tan Sue Yee, Présidén Malaysia Dinghao Fruit Group, Bapak Hamilton Bin Abdullah, Pupuhu Eksekutif Malaysia Yieneng Ltd, Bapak Liew Chee Ing, Diréktur Eksekutif Malaysia Sunshine PV Group, Bapak Loh Ah Chuan, Diréktur Malaysia Zhouluo Li Ltd, Ibu Rachel Tan, Diréktur Pusat Aplikasi Visa Malaysia, sareng langkung ti 40 wawakil ti lembaga, bisnis, sareng universitas Malaysia, sapertos China City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd, sareng Weitenggen Grup.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太部夏琭参加本次会议。

Wang Xiaoxiao, Diréktur Pusat Bisnis Internasional, Kang Jing, Kepala Departemen Manajemén Pasar Internasional, sareng Zhang Chen, Manajer Departemen Perdagangan Luar Negeri Asia-Pasifik, ti ​​Huaihai Holding Group, ogé ngiringan tim pikeun ngahadiran rapat ieu.